sharp tongue

美 　英

• na.語言惡毒[刻薄]；利嘴
• 網(wǎng)絡(luò)毒舌派；說話刻薄；赤口毒舌

英漢解釋

na.	1. 語言惡毒[刻薄];利嘴

例句

Take yourself off to the gym, if it gets you away from his sharp tongue for a bit.

去健身吧，如果這能讓你稍微遠(yuǎn)離他那些刺耳的話。

Around headquarters, it was rumoured that she could not speak, for fear of lacerating her lips with her razor-sharp tongue.

在總部的時候，人們總是謠傳她不擅言詞，因?yàn)?/c>他們畏懼她過于鋒利的言談。

He arrived home only to be greeted by his wife's sharp tongue!

當(dāng)他回到家的時候，迎接他的只有他妻子尖刻的責(zé)罵。

We were all very upset about it, for Eliza in spite of her sharp tongue was really fond of Irene.

我們大家都為此心煩意亂，因?yàn)?/c>伊麗莎盡管她的嘴很刻薄，她還是真正喜愛艾琳的。

My wife is a fine woman, though given to an overly sharp tongue and scathing wit.

我的妻子是個漂亮女人，但嗓門高尖，言語刻薄。

After mating, a female H'nemthe ceremonially eviscerates the male, killing him with her razor-sharp tongue.

交配之后，赫內(nèi)姆思女人如儀式般取出男子的內(nèi)臟，用剃刀狀的舌頭殺死他。

Effie had a sharp tongue; she could make a word a goad. It was not the way to handle Will.

埃菲講話過于刻薄，往往刺激得威廉更加暴躁，這可不是對付威爾的好辦法。

Boasting quick wit2 and a sharp tongue, this feline's favorite pastimes are eating lasagna and napping in cozy3 corners.

這只以自己的機(jī)智與伶牙俐齒為豪的貓，最喜愛的消遣就是吃意大利千層面和躲在舒適的角落打盹兒。

He has quite a sharp tongue. Don't be totally unnerved by what he says or the way he says it.

他就是說話刻薄，別因?yàn)?/c>他說的話或是他說話的方式生氣。

I hate her sharp tongue. 25. Don't pick on her.

我恨她那一張刻薄的嘴.25.不要去挑她的錯。

She had a sharp tongue.

她把舌頭伸出來。

A bachelor with "a sharp tongue"

生有“毒舌”的老鰥夫

That woman has a very sharp tongue.

那個女人說話非常尖刻。

Nobuko Kan is famous in Japan for her elegant kimonos and a sharp tongue.

在日本，菅伸子以其端莊的和服裝扮和犀利的言辭而著稱。

She's got a sharp tongue.

她說話很刻薄。

Her niece has a sharp tongue.

她侄女說話尖刻。

The boss has a sharp tongue.

老板言語尖刻。

Emma has a sharp tongue.

艾瑪說話很尖刻。

She has a rather sharp tongue.

她說話相當(dāng)刻薄。

BLURR with his critical eye and sharp tongue states matter-of-factly, "He's got a lot to learn. "

用急先鋒批評的眼光和犀利的言語來說，就是“他還要學(xué)習(xí)。”

What a sharp tongue she has got!

她那張嘴真可以。

You have a sharp tongue at times.

你有時嘴尖舌快。

A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use. Washington Irving

舌鋒，是唯一越用越快的刀鋒。歐文

Pick an argument with Canada's new premier and you'll quickly find that she has a razor-sharp tongue arid an equally sharp brain

倘若你想跟加拿大新總理辯論一番，你會很快發(fā)現(xiàn)她語言犀利，頭腦機(jī)敏。